En el pintoresco pueblo italiano de Osimo, las sopranos retiradas Lisa Paglin y Marianna Brilla han transformado un antiguo palacio en un refugio para la rehabilitación vocal. Su emprendimiento, New Voice Studio, se ha convertido en un santuario del bel canto, donde artistas de todo el mundo buscan recuperar la naturalidad y belleza de su canto.
Table of contents [Show]
Lisa Paglin y Marianna Brilla se conocieron a principios de los años setenta en la Universidad de Indiana. Mientras Lisa repasaba partituras para su clase de piano, Marianna, ya una destacada cantante de ópera, se acercó para preguntarle por el aula de Margaret Harshaw. Desde ese primer encuentro, ambas mantuvieron contacto, y continuaron compartiendo una visión común sobre la técnica vocal. A pesar de sus exitosas carreras, ambas comenzaron a sentir que algo en la técnica no funcionaba, que sus voces no respondían como debían. Decidieron entonces aparcar sus carreras como cantantes para reeducar sus voces. Estudiaron grabaciones históricas, consultaron a especialistas y leyeron tratados de los grandes maestros en busca de un método propio.
Tras años de investigación y formación, Paglin y Brilla se establecieron en Osimo, un pintoresco pueblo con vistas al Adriático, donde adquirieron un antiguo palacio que transformaron en su estudio: el New Voice Studio. Este espacio se ha convertido en un santuario del bel canto, donde jóvenes promesas y artistas consagrados de la lírica acuden para reeducar su instrumento. Su enfoque pedagógico se basa en tres principios fundamentales: espontaneidad, belleza y libertad. Critican el enfoque actual que prioriza el volumen y la potencia por encima de la expresión natural, lo que, según ellas, lleva al desgaste vocal prematuro y a una producción operística carente de matices.
El método de Paglin y Brilla se centra en la respiración controlada y el equilibrio tonal. Para ellas, la clave está en la respiración:
"No se necesita más que un dedal de aire, pero bien administrado, como hacen los bebés de manera intuitiva".
Este enfoque ha sido elogiado incluso por figuras del Festival Rossini, quienes han reconocido la eficacia de su método en la rehabilitación vocal de artistas con problemas técnicos o lesiones de voz. Paglin y Brilla sostienen que la mejor técnica es aquella que parece no existir, pero libera al cantante mediante el redescubrimiento de su capacidad natural.
El trabajo de Lisa Paglin y Marianna Brilla ha sido reconocido en diversos círculos de la ópera internacional. Su enfoque innovador ha atraído a artistas de todo el mundo, quienes buscan en Osimo una oportunidad para sanar y perfeccionar su arte. A través de su dedicación y pasión por el bel canto, han dejado una huella imborrable en la pedagogía vocal contemporánea.
Con información e imágenes de:
La octava edición de The Epicure by Paradisus, realizada del 29 al 31 de agosto en el restaurante Mina del Paradisus Palma Real, reunió a los chefs Leandro Díaz, Rosa Lía Mejía y Luigi Puello en una experiencia culinaria que rinde homenaje a la diversidad regional y ancestral de la cocina dominicana.
La Fundación La Oreja Media, junto a The Asterion Wealth Advisory Group, otorga una beca completa de RD$150,000 a Maite De Paula Matos para estudiar Multimedia en el ITLA. La ayuda incluye matrícula, pasantía en la fundación y apoyo económico adicional, enmarcada en un programa de 130 becas que promueve la formación tecnológica con mirada inclusiva.
María Teresa Heras, conocida artísticamente como Teresa María, ha fallecido en su España natal. Su legado, como voz cantada de icónicos musicales como Mary Poppins, Sonrisas y lágrimas o My Fair Lady, trasciende generaciones. Su hijo, el músico Macaco, le dedicó un emotivo homenaje en redes sociales.
