Publicada en 1877, esta colección de poemas refleja la fascinación del autor francés por la infancia, y combina humor, ternura y reflexiones profundas sobre la vida y la familia. Escrita en el exilio, captura el consuelo que halló en sus nietos tras pérdidas personales, y se mantiene como un testimonio atemporal del vínculo abuelo-nieto.
Table of contents [Show]
Victor Hugo, conocido por novelas como Los miserables, enfrentó en su vejez un cúmulo de tragedias familiares. Cuatro de sus cinco hijos fallecieron prematuramente, y su hija Adele permaneció internada en un asilo. En 1871, la muerte de su hijo Charles dejó huérfanos a los pequeños George y Jeanne, quienes se mudaron con su madre a la casa de Hugo en la isla de Guernsey, donde el escritor vivió exiliado por dos décadas debido a sus oposiciones políticas al Segundo Imperio francés.
Este exilio impregnó la obra con toques de añoranza por Francia y críticas veladas a la sociedad. Sin embargo, los poemas emergen como un oasis de alegría, donde Hugo se rinde ante la inocencia infantil. Como él mismo expresó: “Convertirse en abuelo es volver al amanecer”.
Los nietos, nacidos en 1868 y 1869 respectivamente, inspiraron directamente los 27 poemas del libro. Hugo los describe con delicadeza poética: “Jeanne tiene aire asombrado; Georges tiene los ojos audaces”. En versos como “He sido, ante los césares, los príncipes, los gigantes... y he aquí que soy vencido por un niño pequeño”, se evidencia su devoción absoluta, en un claro contraste entre su figura histórica y su humildad de abuelo.
La obra alterna entre lo lúdico y lo filosófico, con métrica variada que incluye canciones de cuna, diálogos infantiles y observaciones de la naturaleza. Hugo ve en los niños una proximidad divina: “Los niños pequeños estaban ayer aún en el cielo, y sabían lo que la tierra ignora”. Temas como la creación, los animales y las plantas se entrelazan con anécdotas cotidianas, como visitas al Jardin des Plantes en París o paseos por bosques.
Hugo se autodenomina abuelo “sin freno”, indulgente ante travesuras: lleva mermelada a la castigada Jeanne o ignora roturas de jarrones. En extractos como “Georges sueña con pasteles... y Jeanne piensa en los ángeles”, se capta el encanto gracioso de la infancia, que mitiga sus sombras personales.
No faltan ecos de sus luchas: indignación por la “disminución trágica de Francia” o contrastes entre el mundo hostil —algunos periódicos que lo llaman “Anticristo”— y la paz que otorgan los nietos. Poemas como “Patria” reiteran su obstinación: “La derrota me hace pensar en la victoria”.
El libro, traducido al español y disponible en ediciones como la de La Lucerna con 424 páginas, cierra el ciclo poético de Hugo antes de su muerte en 1885. Su vigencia radica en la universalidad del tema, con adaptaciones que resaltan su genio. Una verdadera escuela de vida y de poesía, un cierre magistral a la obra hugoniana.
Con información e imágenes de:
El escritor y poeta madrileño fue una de las inteligencias más brillantes y afiladas del Siglo de Oro español. Maestro del conceptismo, cultivó la poesía, la novela, la sátira, el ensayo político y la reflexión filosófica con una notable carga de humor ironía y crítica social.
Poeta, novelista, periodista y diplomático, Amado Nervo fue una de las voces fundamentales del modernismo hispanoamericano. Su obra evolucionó desde el romanticismo y la ornamentación modernista hacia una poesía más sencilla, íntima y profundamente espiritual.
Jorge Luis Borges fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 15 ocasiones, pero murió en 1986 sin recibirlo. A 127 años de su nacimiento, la historia de aquella distinción esquiva sigue mezclando razones literarias, políticas, personales y, sobre todo, una formidable ironía borgiana.
