Category grid

Rowan Atkinson: de ingeniero de Oxford al silencioso genio cómico que conquistó el mundo

Rowan Atkinson: de ingeniero de Oxford al silencioso genio cómico que conquistó el mundo

Ingeniero por formación, cómico por vocación: Rowan Atkinson supo combinar rigor técnico y humor físico para moldear al personaje de Mr. Bean, que sin casi palabras se volvió universal. Desde sus días universitarios hasta su estrellato en televisión y cine, su trayectoria es la prueba de que el talento se alimenta de curiosidad, disciplina y una chispa irreverente.

Mr. Scorsese: retrato íntimo del artesano del cine, más allá del mito

Mr. Scorsese: retrato íntimo del artesano del cine, más allá del mito

La serie documental en cinco episodios Mr. Scorsese, dirigida por Rebecca Miller, revela los rincones menos conocidos de la vida personal y profesional de Martin Scorsese: sus luchas, sus obsesiones, su fe, y el proceso creativo que lo convirtió en uno de los cineastas más influyentes del siglo XX y XXI.

La voz húngara en español: Adán Kovacsics, el traductor que convirtió a Krasznahorkai en literatura hispánica

La voz húngara en español: Adán Kovacsics, el traductor que convirtió a Krasznahorkai en literatura hispánica

El chileno-español Adán Kovacsics lleva décadas enfrentando la complejidad de la prosa de László Krasznahorkai para hacerla hablar en español. Su traducción no es meramente lingüística, sino un acto de fidelidad poética frente a una escritura exigente. Con el reciente Nobel del autor húngaro, su labor adquiere una dimensión aún mayor.